Sätze mit «Formulierungen»
Beispielsätze und Phrasen mit dem Wort Formulierungen und andere davon abgeleitete Wörter.
• « 1889 unterzeichneten die Italiener einen Vertrag mit dem äthiopischen Kaiser Menelik II. Der Vertrag enthielt jedoch unterschiedliche Formulierungen in Italienisch und Amharisch (der Hauptsprache Äthiopiens): Die italienische Version sah vor, dass Äthiopien eine italienische Kolonie werden sollte, während die amharische Version lediglich diplomatische Beziehungen zu Europa durch Italien eröffnete. »
• « Sogar die offizielle britische Erklärung, die Unterstützung für ein jüdisches Heimatland anbot - die Balfour-Deklaration von 1917 - enthielt ausdrücklich Formulierungen, die den Arabern in Palästina (sowohl Muslimen als auch Christen) Unterstützung bei der Sicherung ihrer eigenen "bürgerlichen und religiösen Rechte" versprachen. Mit anderen Worten: Die damals dominierende europäische Macht in der Region und diejenige, die sie von 1920 bis 1947 direkt regieren sollte, versuchte, beide Seiten mit vagen Zusicherungen zu beschwichtigen. »
• « Jahrhundert. 1881 unterzeichneten die beiden Länder einen Vertrag, der zwar die Weichen für Verhandlungen stellte und einen Krieg verhinderte, dessen unklare Formulierungen aber zu schweren Zwischenfällen und Spannungen führten. »